Nguồn bài viết
[tiếng Anh]: http://www.smartlanguagelearner.com/experts-reveal-method-learning-vocabulary/
Sau đây là phần
dịch ra tiếng Việt và được tóm tắt lại:
- Aaron
Knight: Thay vì nhớ động từ ‘occur’ [xảy ra], hãy nhớ cụm từ ‘if any
problems occur’ [nếu có vấn đề xảy ra].
=> Không học từ đơn lẻ. Hãy học các cụm từ [= những từ đi cùng nhau].
=> Không học từ đơn lẻ. Hãy học các cụm từ [= những từ đi cùng nhau].
- Albert
Wolfe: Đặt từ vựng ở những nơi bạn
thường thấy: trên tường, sổ tay, màn hình vi tính…
- André
Klein: Đọc câu chuyện hấp dẫn [được
viết dành cho trình độ của người đọc: dễ - trung bình – khó]. Từ vựng mới sẽ
được nhớ nhanh hơn và sâu hơn vì nó liên kết với nhân vật, nơi chốn và mối quan
hệ như đời sống thực tế.
- Anne
Merritt: Học từ vựng qua audio hoặc
video [youtube]
- David
Mansaray: Tôi muốn mô tả những thứ
mà 1 người đàn ông mặc khi anh ấy đang băng qua đường. Tôi tự hỏi mình rằng: Tôi
có biết tên của tất cả thứ anh ta đang mặc bằng tiếng Anh chăng? [quần áo, giầy
dép, mũ nón, cặp sách, mắt kiếng, dây chuyền…]? Tôi có biết tất cả màu sắc
không?
Khi tôi không biết, tôi viết nó ra và tra tìm từ đó sau.
=> Cố gắng mô tả thế giới quanh chúng ta thường xuyên bằng tiếng nước ngoài. Phương pháp này giúp ta nhận ra những lỗ hổng trong vốn từ của ta và cho ta cơ hội nhớ lại [ôn tập] [nếu ta đã biết từ đó].
Khi tôi không biết, tôi viết nó ra và tra tìm từ đó sau.
=> Cố gắng mô tả thế giới quanh chúng ta thường xuyên bằng tiếng nước ngoài. Phương pháp này giúp ta nhận ra những lỗ hổng trong vốn từ của ta và cho ta cơ hội nhớ lại [ôn tập] [nếu ta đã biết từ đó].
- James
Heisig: Đọc, Đọc, và Đọc. Bắt đầu
đọc từ sách của trẻ em, rồi đọc những sách ở trình độ khó
hơn.
- Lizzie
Fane:Nghe một cuốn sách bằng tiếng mẹ đẻ, và đọc cùng một cuốn sách ấy bằng
tiếng nước ngoài.
- Lutz
Marten:Dành 20 phút mỗi ngày thay vì học rất nhiều vào cuối
tuần.
- Lynn
McBride: Đọc sách song ngữ. Khi bạn
thấy từ bạn chưa biết, đơn giản là nhìn phần bài dịch ở trang đối diện. Và thử
viết, như là viết 1 lá thư cho một người bạn kể lại những gì đã xảy ra, hoặc
những gì mình đã đọc từ sách vở.
- Martin
Benjamin:Trao đổi ngôn ngữ. Các bạn gặp nhau tại quán café. Một nửa thời
gian của bạn thì nói tiếng mẹ đẻ, một nửa thời gian còn lại nói tiếng nước
ngoài. Khi bạn nói, những từ bạn biết sẽ khắc sâu vào trí nhớ, hoặc là bạn sẽ
gặp những từ chưa biết. Đây là cơ hội để hỏi lại người bạn đối diện về những từ
ngữ hoặc khái niệm bạn chưa nắm bắt được.
- Susanna
Zaraysky:Tìm những bản nhạc mà ca sĩ hát không quá nhanh, để bạn có thể nghe
rõ từng từ riêng biệt. Tìm loại nhạc bạn thích và học lời của các bài nhạc
ấy.
- Tim Bewer: Viết từ mới lên một miếng giấy nhỏ và luôn giữ trong túi. Khi có thời gian rảnh như chờ xe buýt, xếp hàng thì lấy ra để thực tập. Khi có thể nhớ từ đó rồi, viết từ đó trong 1 cuốn sổ và ôn từ khoảng 2, 3 trang mỗi ngày. Nếu như quên từ đó thì lại viết từ ấy vào miếng giấy nhỏ và giữ trong túi lần nữa.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét